Pendant 10 mois, nous avons eu l’occasion d‘effectuer notre service à l’étranger pour l’Autriche au tant que service de la mémoire à la bibliothèque de l’AIU. C’était des mois très intéressant et enrichissants.

Nous avons travaillé à la bibliothèque, assisté nos collègues pour différentes tâches notamment la bibliothèque numérique. Nous nous occupions des numérisations, et de la préparation des livres.Grâce au contact quotidien avec les livres et aux échanges avec le personnel de l’Alliance nous avons pu énormément élargir nos connaissances, surtout en ce qui concerne la culture et l’histoire juives.

Avec ma collègue Mirjam, nous avons organisé plusieurs présentations au Lycée Le Rebours, Lycée Stanislas et notamment au Lycée de l’Alliance des Pavillon-sous-Bois. Lors de ces visites, nous avons présenté notre service de la mémoire, parlé de l’histoire de l’Autriche concernant la Seconde guerre mondiale, l’antisémitisme, la Shoah et la mémoire après la guerre en Autriche. Après les présentations les élèves pouvaient nous poser des questions et nous avions également préparé quelques questions pour lancer de petites discussions. Cela permettait d’échanger beaucoup avec des élèves français. Cela s’est toujours bien passé et les élèves, tout comme nous, ont beaucoup appris.

Nous étions toujours en contact avec l’ambassade d’Autriche et le Forum culturel autrichien, pour lesquels j’ai conçu, avec mes collègues autrichiens, une affiche et une brochure pour l’exposition et un événement incluant un témoignage de la Seconde guerre mondiale. À cet égard, j’ai eu la chance de rencontrer Mme. Berger-Volle qui a fui l’Autriche pendant la guerre pour se réfugier en France et s’est engagé dans la Résistance.

Nous sommes reconnaissants à la bibliothèque de l’Alliance pour leur accueil et leur gentillesse. Nous avons fait des rencontres précieuses et vécu des expériences que nous n’oublierions jamais. Nous retournons en Autriche riche de souvenirs.

Thomas Hartlieb & Mirjam Seybert