Initiation au Judéo-arabe marocain

Date
Thursday 05 November 2020 - Thursday 19 November 2020
Place
visioconférence
Registration date
07/10/2020 - 19/11/2020
Nom de l'organisateur
Alliance israélite universelle

Initiation au Judéo-arabe marocain

Cycle de 3 séances en ligne : 5, 12 et 19 novembre 2020. De 19h à 20h30Sibony.jpg

Les parlers judéo-arabes marocains sont les variétés d’arabe marocain parlées par les Juifs. Au Maroc, là où il y avait une communauté juive arabophone, il y avait un parler judéo-arabe. 

Dans leurs quartiers, les Mellah, ces communautés étaient baignées dans une intense vie juive. Leur arabe s’est donc teinté de formules pour exprimer les concepts juifs et de mots venus de l’hébreu et de l’araméen, les langues des textes et de l’étude.

Ce cycle a pour objectif de définir précisément le concept de « judéo-arabe moderne » et de donner quelques bases de langue aux participants. Il s'organisera en trois séances :

-       Présentation et définition des parlers judéo-arabes marocains ;

-       Lire et écrire le judéo-arabe marocain ;

-       Se présenter et échanger en judéo-arabe marocain.

voir le clip introduction

Register

Return to event list

Back to top