Le fonds de la bibliothèque de l'Alliance Israélite Universelle comprenant beaucoup d'ouvrages anciens qui avec le temps, les divers déménagements (dont le plus important fut celui effectué par les nazis au début de la seconde guerre mondiale) et surtout les multiples manipulations se sont détériorés, la nécessité de créer un atelier de reliure se faisait de plus en plus " pressante ". Car " dans la volonté de maîtrise que constituent la bibliothèque et ses services, l'activité de conservation n'est ni marginale, ni luxueuse : elle est ni plus, ni moins qu'un instrument de cette maîtrise ". (Jean-Paul Oddos, conservateur )
Vanessa Caron a été responsable de cet atelier pendant 3 ans. Depuis février 2006, elle a ouvert sa propre entreprise et nous continuons de collaborer avec elle.
Pour tous renseignements, nous pouvons vous mettre en relation avec elle.
Vous pouvez déjà visiter son site http://printempsvert.free.fr

DEBROCHAGE - REPARATION - MONTER COUVERTURE ET DOS - PREPARER LES PAGES DE GARDE BLANCHES - EBARBER LES CAHIERS - PREMIERE MISE EN PRESSE - GRECQUER - COUDRE - ARRONDISSURE ET ENDOSSURE - TAILLER ET INSTALLER LES CARTONS - PREPARER LE LIVRE AU ROGNAGE - ROGNER LA TETE - INCRUSTER RUBANS ET FICELLES - COUVRIR LE LIVRE.

 

Les différentes parties d'un livre :

 

1. DEBROCHAGE :

Démonter entièrement le livre en ôtant la couverture et en séparant les cahiers.

2. REPARATION :

Enlever les résidus de colle ancienne
Réparer déchirures
Combler les manques de papier

3. MONTER COUVERTURE ET DOS :

Une fois nettoyées, les trois parties de la couverture doivent réintégrer l'ouvrage.
On les replace et on les fixe sur le premier et dernier cahier du livre.

4. PREPARER LES PAGES DE GARDE BLANCHES :

On ajoute deux cahiers supplémentaires de page blanches à l'avant et à l'arrière.

5. EBARBER LES CAHIERS :

On recoupe un par un chaque cahier à la cisaille, en queue et en gouttière.
On ne coupe généralement pas plus de 2 à 3 mm.

6. PREMIERE MISE EN PRESSE :

Placer le livre entre deux planches en bois (dites "ais"). Centrer bien ce bloc sur le plateau de la presse. Si vous avez plusieurs livres à presser, chacun d'entre eux doit être serré entre deux ais.

 

7. GRECQUER :

Prendre des repères que l'on choisit selon la nature du travail à réaliser, puis on maintient le dos du livre bien serré dans l'étau pour y pratiquer des encoches. En quelques coups de scie, tous les trous sont fait avec régularité et rapidité.

 

8. COUDRE :

	Passer un fil au milieu de chaque cahier, en se servant des trous de grecquage réalisé au préalable. Ce fil a pour soutien des rubans ou des ficelles tendus verticalement sur le cousoir.

9. ARRONDISSURE ET ENDOSSURE :

	. La forme arrondie du dos s'obtient en travaillant cette partie à plat, avec le marteau à endosser manipulé selon deux mouvement précis. . L'endossure se fait en pinçant dans l'étau le livre, on confirme cet arrondi et on marque les mors où doivent s'encastrer les cartons, en faisant descendre les premiers cahiers sur les mâchoires de l'étau.

 

10. TAILLER ET INSTALLER LES CARTONS :

Tailler les cartons de couverture à la taille du livre et pratiquer des fentes ou des trous pour passer rubans ou ficelles.

11. PREPARER LE LIVRE AU ROGNAGE :

Refermer les mors, corriger l'arrondissure, vérifier le bon équilibre du corps d'ouvrage, enfin coller sur le dos une bande de mousseline pour le consolider.

12. ROGNER LA TETE :

Recouper la tête du livre.

13. INCRUSTER RUBANS ET FICELLES :

Incruster et coller les rubans et ficelles dans les encoches pratiquées à même le carton.

14 . COUVRIR LE LIVRE :

Le nom technique est la "couvrure". On colle du tissu sur le corps d'ouvrage terminé. Ce tissu peut-être acheté tel quel ou vous pouvez le créer selon vos goûts. Pour cela il faut doubler le tissu avec un papier isolant.