C. CORRESPONDANCE AVEC LES
ECOLES
1.CIRCONSCRIPTION
DE CASABLANCA
226
Documents et copies de documents divers concernant
l'ORT-AIU avril
1947-juillet 1949
Dans le
dossier:
-Statuts
de l'ORT et compte rendu de l'Assemblée
Générale du 6 mars 1947
-Rapport
d'activité du Comité de l'Enseignement
Professionnel Israélite, présenté par Simon
Ganancia,
secrétaire, 9 fev.
1947
-Compte-rendu
de la réunion du Comité de l'ORT-Maroc
30 nov. 1947
-Compte-rendu
par Ruben Tajouri de l'inauguration
du centre ORT-Alliance, et copies des discours
prononçés
à cette occasion, mars 1948
123
Correspondance avec le directeur de l'ENH
(Isaac Rouche) oct.
1948- juin 1951
Dans le
dossier:
-Photos
des maîtres et élèves de l'ENH
-Emplois
du temps et horaires de l'Ecole, 1950
225
Correspondance avec Jules Senouf, président de
l'ORT-Alliance et copies de documents concernant
l'ORT-AIU oct.
1949-juillet 1950
Dans le dossier:
-Copies
de l'accord entre l'ORT et l'AIU, 27.8.1946
-Procès-verbal
des délibérations du Service de
l'Enseignement Technique de l'ORT français,
avec
Monsieur Bensoussan, directeur de l'Ecole de
Casablanca, 19-23 juin 1950
235
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Taounza (Jacques Levy)
-Boujad (David Melka)
-Azemmour (Raphaël Levy) juin
1950-juillet 1951
Dans le
dossier:
-Correspondance
concernant l'ouverture d'une
école israélite à Taounza, juin 1950
-Compte-rendu
de Raphaël Levy des débats
tenus sur l'enseignement au Congrès des
Communautés Israélites du Maroc, mars 1951
-Propositions soumises à la Commissions des
Réformes
au Congrès des Communautés
Israélites du Maroc
267
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" (anciennement Bd des Régiments
Coloniaux) filles (Elise Farache)
-"Narcisse Leven" Cours Complémentaire
(Israël Sabetay) juillet
1950-juillet 1951
Dans le
dossier:
-Récapitulatif des effectifs 1949-1950
de l'école
Narcisse Leven mixte
269
Correspondance avec le directeur de
l'Ecole Professionnelle Israélite de Casablanca
(Léon Gomel) juillet
1950-juillet 1951
Dans le
dossier:
-Copies
des allocutions prononçées par
Izon Elbaz et Léon Gomel lors de la
nomination de ce dernier au grade d'Officier
d'Academie, novembre 1950
-Procès-verbal
du Conseil de Perfectionnement
de l'Ecole Professionnelle Agricole,
1er décembre 1950
-Rapport
annuel présenté par Léon Gomel,
3 juillet 1951
224
Correspondance avec le personnel du centre
ORT-Alliance d'Aïn Sebâa et Jules Senouf président
de l'ORT-Maroc juillet
1950-???
Dans le
dossier:
-"Noar",
bulletin de l'Association de la jeunesse juive
Charles Netter, juin-juillet 1948, n°17-18
-Rapport
annuel, juillet 1951
234
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Benhamed (Lazare Mizrahi)
-Oued-Zem (David Assouline)
-Kasbah-Tadla (David Abenhaim) août 1950-juillet 1951
270
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" garçons, aile droite (Raphaël
Sion)
-"Narcisse Leven" garçons, aile gauche (Léon
Arari)
-"Narcisse Leven" garçons, centre (Felix
Azoulay)
230
Correspondance avec les directeurs des écoles
-Groupe "Y. D. Semach", filles (Rachel Levy)
-Groupe "Y. D. Semach", garçons (Joseph Bassan) sept.
1950-juillet 1951
231
Correspondance avec les directeurs des écoles
-²Moïse Nahon", filles étage,
(Esther Eskenazi)
-"Moïse Nahon”, filles (Messody Levy)
-"Moïse Nahon” (Nissim Levy) sept. 1950-juillet
1951
232
Correspondance avec les directeurs des écoles de la
-rue de Lesseps, filles (Julie Sikirdji)
-rue de Lesseps, garçons (Eliezer Sikirdji) sept.
1950-juillet 1951
Dans le
dossier:
-Rapport
d'activité du groupe scolaire pour
trachomateux, établi par Eliezer et Julie
Sikirdji, novembre 1950
233
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Berrechid (M. Wazana)
-Mazagan, filles (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan, garçons (Elie Mak-Edery) oct. 1950-juillet 1951
Dans le dossier:
-Statuts
de l'Association Mutuelle Scolaire des
élèves de l'AIU à Mazagan, mai 1951
268
Divers fév.
1951- juillet 1951
Dans le
dossier:
-Etat
des écoles de l'AIU au Maroc,
juin 1951
219
Correspondance avec le directeur de l'école
-Maghen David (Eliezer Sikirdji) et le Président de
l'association
Maghen David (Samuel D. Levy) mars
1951-juin 1952
186
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Taounza Aït-Attab (Simon Bettane)
-Oued-Zem (D. Assouline, Salomon Assedo)
-Kasba-Tadla (David Abenhaim)
-Boujad (David Melka) juin
1951- août 1952
192
Correpondance avec les directeurs des écoles de la
-rue de Lesseps, filles (Julie Sikirdji)
-rue de Lesseps, garçons (Eliezer Sikirdji) juillet
1951-juillet 1952
122
Correspondance avec le directeur de l'ENH
(Isaac Rouche) juillet
1951-juillet 1952
Dans le
dossier:
-Programmes
de la classe de pédagogie,
année scolaire 1951-1952
-Notes
non datées ni signées, sur la création et
le développement de l'ENH
153
Correspondance avec la direction de l'ORT-Maroc
(Jules Senouf, président de l'ORT-Maroc), comptes
rendus des réunions du comité et
rapports divers sept.
1951-juin 1952
Dans le
dossier:
-Accord
signé entre l'ORT et l'AIU, 27 août 1946
-Rapport
de Jules Senouf sur les activités de
l'ORT-Maroc et des écoles ORT-AIU
, 1950
195
Correspondance avec le directeur de l'Ecole
Professionnelle Israélite de Casablanca
(Léon Gomel) sept.
1951-août 1952
Dans le
dossier:
-Rapport
annuel de l'Ecole rédigé par Léon
Gomel, 3 juillet 1951
-Procès-verbaux
des conseils des maîtres tenus
les 28 septembre 1951
et 13 février 1952
-Rapport
annuel de l'Ecole, rédigé par Léon
Gomel, juillet 1952
196
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" aile droite (Raphaël Sion)
-"Narcisse Leven" aile gauche (Léon Arari)
-"Narcisse Leven" centre (Felix Azoulay) sept.
1951-sept.1952
188
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Mazagan, filles (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan, garçons (Elie Mak-Edery) sept. 1951- sept.
1952
190
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Y. D. Semach" filles (Rachel Levy)
-"Y. D. Semach" garçons (Joseph Bassan) sept.
1951-sept. 1952
191
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Moïse Nahon" étage (Esther Eskenazi)
-"Moïse Nahon" filles (Messody. Levy)
-"Moïse Nahon" garçons (Nessim Levy) sept.
1951-sept. 1952
194
Correspondance avec les directeurs des écoles
-du Bd des Régiments Coloniaux (futur Groupe scolaire
William Oualid) filles (Elise Farache)
-du Bd des Régiments Coloniaux (futur Groupe scolaire
William Oualid) mixte (Israël Sabetay) sept.
1951-sept.1952
146
Notes de la Délégation, adressées aux directeurs des
écoles de l'AIU de la région de
189
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Berrechid (M. Wazana)
-Benhamed (Lazare Mizrahi)
-Azemmour (Raphaël Levy) oct.
1951-juin 1952
187
Correspondance avec le directeur de l'école
-ORT-Alliance, Aïn-Sebaa (Elie Danon) oct.
1951- août 1952
193
Correspondance avec le directeur de l'école
-ORT-Alliance, Val d'anfa, filles (Sarah Sion) janv. 1952-juillet
1952
138
Correspondance avec le directeur de l'ENH
(Isaac Rouche) sept.
1952-juillet 1953
Dans le
dossier:
-Programme
des études
-Rapport
destiné au Congrès de la
Commission
pour l'enseignement
de l'hébreu au Maroc, mai 1953
141
Correspondance avec les directeurs des écoles de la
-rue de Lesseps, filles, (Julie Sikirdji)
-rue de Lesseps, garçons, (Elie Sikirdji) sept.1952-juillet
1953
Dans le
dossier:
-Rapport
d'Elie et Julie Sikirdji sur l'école
des trachomateux, 25 février 1953
147
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Y. D. Sémach" filles (Rachel Levi)
-"Y. D. Sémach" garçons (Joseph Bassan)
sept.1952-juillet1953
148
Correspondance avec les directeurs des écoles
-Talmud Torah de la communauté Israélite
(Guiseppe Guéron)
-ORT-AIU du Val d'Anfa (Sarah Sion) sept.1952-juillet1953
113
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Ait Taguella (Joseph Mechaly)
-Oued-Zem (Salomon Assedo)
-Taounza (Aint Attab)
(Paul Darmon, Gilbert Banayoun)
-Kasba-Tadla (David Abenhaim, Elie Karsenty) sept.
1952-août 1953
144
Correspondance avec le directeur de l'Ecole
Professionnelle Israélite de Casablance (Léon Gomel) sept. 1952- août 1953
Dans le
dossier:
-Rapport
moral de Léon Gomel sur l'Ecole
Professionnelle Israélite, 2 juillet 1953
114
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Azemmour (Raphaël Levy)
-Bérrechid (M. Wazana)
-Benhamed (Lazare Mizrahi)
-Boujad (David Melka) sept.
1952-sept. 1953
Dans le
dossier:
-Statistiques
sur la population du mellah
de Benhamed, mars 1953
-Extraits
du Procès-verbal de la réunion du Conseil
des Communautés Israélites du Maroc concernant
l'école de Mazagan, Raphaël Levy, mai 1953
140
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Mazagan, filles, (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan, garçons, (Elie Mak-Edery) sept.1952-sept.1953
Dans le dossier:
-Note
d'Elie Mak-Edery sur le problème des
cantines dans les écoles de l'AIU, avril 1953
142
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Moïse Nahon" filles, étage (Esther Eskenazi)
-"Moïse Nahon" filles, rez-de-chaussée (Messody
Levy)
-"Moïse Nahon" garçons, (Nissim Levy) sept.1952-
sept. 1953
143
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" aile droite, garçons (Raphaël
Sion)
-"Narcisse Leven" aile gauche, garçons (Léon
Arari)
-"Narcisse Leven" centre, (Felix Azoulay) sept.
1952- sept. 1953
145
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"William Oualid" filles, (Elise Farache)
-"William Oualid"
mixte (Israël Sabetay) sept.
1952- sept. 1953
139
Correspondance avec le directeur de l'Ecole ORT-AIU
d'Aïn-Sebaa sept.
1952-sept.?1953
Dans le
dossier:
-Rapport
d'Elie Danon sur la nouvelle
organisation pédagogique
de l'école, oct. 1952
152
Correspondance avec la direction de l'ORT-Maroc, (Jules
Senouf, président de l'ORT-Maroc)
et B. Wand-Pollack,
directeur des écoles de l'ORT-AIU au Maroc, et copies
de correspondances de l'ORT-Maroc adressée à la
Délégation de l'AIU oct.
1952-janv.1954
Dans le
dossier:
-Copie
du rapport présenté par l'ORT-Maroc
au Congrès des Communautés Israélites du
Maroc pour l'année 1952
-Etat
nominatif des élèves internes à l'école
ORT-AIU
d'Aïn Sebaa, classés par ville et
par métier, mars 1953
-Copie
du procès-verbal de l'assemblée générale
anuelle de l'ORT-Maroc, 26 mai 1953
-"Chronique
ORT", numéro aôut/sept. 1953
-"Chronique
ORT-AIU Maroc" no 1, dec. 1952
125
Lettres des instituteurs et directeurs des écoles de
l'AIU
à
164
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Mazagan, filles (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan,
garçons (Elie Mak-Edery)
-Foum-Djemaa (Baba Serfaty)
-Benhamed (Lazare Mizrahi) sept.1953-juillet1954
175
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Azemmour (Raphaël Lévy)
-Ait-Taguella (Joseph Mechaly) sept
1953-juillet 1954
176
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Boujad (David Melka)
-Bérréchid (Maurice Suissa) sept.
1953- août 1954
Dans le
dossier:
-Photos
de la fête de Hanouca à l'école de
Bérréchid, dec. 1953
124
Correspondance avec le directeur du
-Cours Complémentaire mixte "William Oualid"
(Israël Sabetay) sept.
1953- sept. 1954
127
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Moïse Nahon" étage (Zalie Katalan)
-"Moïse Nahon" filles (Messody Levy)
-"Moïse Nahon" garçons (Nissim Levy) sept.
1953-sept. 1954
128
Correspondance avec les directeurs des écoles
-ORT-AIU, val d'Anfa filles (Sarah Sion)
-Ecole Talmud Torah de la communauté Israélite
(Guiseppe Guéron)
-"William Oualid" filles (Esther Eskenazi) sept.1953-sept.1954
163
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Taounza Aït
Attab (Lévy Alloum)
-Oued-Zem (Salomon Assedo)
-Kasba-Tadla (David Abenhaim) sept. 1953-sept. 1954
171
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" droite (Raphaël Sion)
-"Narcisse Leven" gauche (Léon Arari)
-"Narcisse Leven" centre (Elie Danon) sept.
1953- sept.1954
Dans le
dossier:
-Note de
Léon Arari sur "La lecture dans les CP des
écoles de
l'AIU", 4 janvier 1954
172
Correspondance avec le directeur de l'Ecole
Professionnelle
Israélite de Casablanca (Léon Gomel) sept.
1953- sept. 1954
Dans le
dossier:
-Procès-verbal
du conseil des maîtres, tenu
le 29 sept. 1953
-Procès-verbal
de la réunion du Comité directeur de
l'association mutuelle des élèves de l'Ecole
professionnelle
Israélite de Casablanca, et du Conseil de
perfectionnement, 18 mai 54
174
Correspondance avec B. Wand-Pollack,
directeur des écoles ORT-Alliance et avec
l'école ORT-AIU d’Aïn-Sebaâ sept.
1953- sept. 1954
173
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Y. D. Semach" filles (Rachel Levy)
-"Y. D. Semach" garçcons (Joseph Bassan) oct.1953
- août 1954
126
Correspondance avec les directeurs des écoles de la
-rue de Lesseps, filles (Julie Sikirdji)
-rue de Lesseps, garçons (Elie Sikirdji) oct. 1953-
sept. 1954
Dans le
dossier:
-Rapport
d'Esther Eskenazi et Elie Sikirdji sur les
Cours Préparatoires de l'AIU, janvier 1954
-Rapport d'Elie Sikirdji sur l'activité des écoles
des trachomateux de
Casablanca, fév. 1954
164
Correspondance avec le directeur de l'ENH
(Isaac Rouche) oct.
1953-??1954
Dans le
dossier:
-Copie
d'une lettre du Dr. Hamiel du
Departement de l'Education et de la Culture
Religieuse de l’Agence Juive, adressée à Akiva
Kestenbaum, délégué du Département à
Casablanca, concernant leur impossible
collaboration avec
l'AIU, 23 décembre. 1953
314
Correspondance avec les directeurs des écoles
-”William Oualid" droite (Lise
Eskenazi)
-"William Oualid" gauche (Esther Eskenazi) juin
1954-sept. 1955
313
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Moïse Nahon" étage (Zalie Katalan)
-"Moïse Nahon", filles (Messody Levy)
-"Moïse Nahon" (Nissim Levy) sept. 1954-sept.
1955
316
Correspondance avec les directeurs des écoles
-Talmud Torah de la Communauté Israélite
(Guiseppe Gueron)
-rue de Lesseps, filles (Julie Sikirdji)
-rue de Lesseps, garçons (Elie Sikirdji) sept.
1954-sept. 1955
317
Correspondance avec le directeur de
l'Ecole Professionnelle Israélite de Casablanca
(Léon Gomel) sept.
1954-sept. 1955
Dans le
dossier:
-Rapport
moral, Léon Gomel, 1er juillet 1954
-Procès-verbal
de la réunion du "Conseil de
perfectionnement"
et rapport moral, par
Léon Gomel,
17 mai 1955
318
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse Leven" centre (Elie Danon)
-"Narcisse Leven" aile droite (Raphaël Sion)
-"Narcisse Leven" aile gauche (Léon Arari) sept.
1954-sept. 1955
319
Correspondance avec les directeurs des écoles
-ORT-AIU du Val d'Anfa, Casablanca (Sarah Sion)
-"Y. D. Semach" filles (Emy Hanania)
-"Y. D. Semach" garçons (Joseph Bassan) sept.
1954-sept. 1955
Dans le
dossier:
-Rapport
sur l'école "Nehim Zemiroth",
18 juin 1955
320
Correspondance avec le directeur de l'ENH
(Isaac Rouche) sept.
1954-sept. 1955
Dans le
dossier:
-Règlement intérieur de l'Ecole
306
Correspondance avec B. Wand-Pollack, directeur des
écoles de l'ORT-AIU sept.
1954-sept.1956
Dans le
dossier:
-Procès-verbal
de la réunion tenue à la
délégation de l'AIU à propos de l'enseignement
professionnel israélite au Maroc, 17 juin 1955
307
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Boujad (David Melka)
-Bérrechid (David Suissa)
-Aït Taguela (Meyer Simony)
-Azemmour (Raphaël Levy) oct.
1954-sept. 1955
Dans le
dossier:
-Rapport
de David Melka sur l'état des locaux de
l'AIU après les émeutes du 20 août 1955
315
Correspondance avec le directeur de l'école
-"William Oualid", Cours Complémentaire
(Israël Sabetay) oct.
1954-sept. 1955
321
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Taounza (Lévy Alloun)
-Oued-Zem (Salomon Assedo)
-Mazagan, filles (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan, garçons (Elie Mak-Edery)
-Kasba-Tadla (David Abenhaim)
-Foum-Djemaa (Baba Serfaty)
-Benhamed (Lazare Mizrahi) oct. 1954-sept.1955
Dans le dossier:
-4
photos de la fête de Hanouca à Benhamed
344
Correspondance
avec les directeurs des écoles de
-Taounza
(Lévy Alloun)
-Oued-Zem
(Gabriel Benabou) sept.
1955-Juillet 1956
Dans le dossier:
-Lettre de Lévy Alloun annoncant le
prochain départ de la population israélite de
Taounza pour Israël, 30 oct. 1955
331
Correspondance avec les directeurs des écoles
-de la
rue de Lesseps (Julie Sikirdji)
-”William
Oualid” Cours Complémentaire (Israël Sabetay) sept.
1955-août 1956
342
Correspondance
avec le directeur de l’ENH
(Emile
Sebban) sept.
1955- sept. 1956
Dans le dossier:
-Compte-rendu de la réunion du
Conseil
de l’inspection hébraïque de l’AIU,
23 novembre 1955
-Etat du personnel de l’enseignement
hébraïque des écoles de l’AIU au
Maroc, 10 nov. 1955
-Lettre de doléances, adressée à
Ruben
Tajouri par les élèves de l’ENH,
21
janvier 1956
-Compte-rendu des journées pédagogiques
hébraïques de Pourim 1956
-Oranisation de l’inspection de
l’enseignement
hébraïque
et religieux dans les écoles de l’AIU
au Maroc
-8 procès-verbaux des réunions du
Conseil de
l’Inspection Hébraïque, mai 1956
327
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Azemmour
(Raphaël Levy)
-Aït-Taguella
(Meyer Simony) oct.
1955-août 1956
Dans le dossier:
-Rapport de Raphaël Levy sur le
Congrès
des Communautés Israélites, réuni à Rabat,
février 1956
332
Correspondance
avec les directeurs des écoles
-"Moïse Nahon" étage (Zalie Katalan)
-"Moïse
Nahon" rez-de-chaussée (Messody Levy)
-"Moïse
Nahon" garçons (Nissim Levy) oct.
1955-sept. 1956
333
Correspondance avec les directeurs des écoles
-"Narcisse
Leven" (Elie Danon)
-"Narcisse
Leven gauche" (Léon Arari)
-"Narcisse
Leven droite" (Raphaël Sion)
-Ecole
de l’Habitat Israélite (Eliezer Sikirdji) oct.
1955-sept. 1956
Dans le dossier:
-Rapport moral présenté par Eliezer
Sikirdji,
secrétaire général de l’Aide Scolaire, 20 mars
1956
334
Correspondance
avec les directeurs des écoles
-"Y.
D. Semach" garçons (Joseph Bassan)
-"Y. D. Semach" filles (Emy Hanania)
-ORT-AIU Val d’Anfa (Sarah Sion) oct. 1955-sept. 1956
Dans le dossier:
-Rapport d’inspection concernant
Joseph
Bassan, 26 octobre 1956
328
Correspondance avec les directeurs des écoles de
-Boujad
(David Melka)
-Berrechid
(Maurice Suissa)
-Benahmed (Lazare Mizrahi) oct. 1955-sept. 1956
Dans le dossier:
-Rapport de David Melka sur la
rentrée
des classes consécutive
aux émeutes du
20 août 1955, 15 octobre 1955
329
Correspondance
avec le directeur de l’Ecole
Professionnelle
Israélite (Léon Gomel) oct.
1955-sept. 1956
Dans le dossier:
-Procès-verbaux du Conseil des
maîtres tenu à
l’Ecole Professionnelle les 25octobre 1955 et
21 février 1956
-Procès-verbal de la réunion de
l’Association
Mutuelle des Elèves de l’Ecole
Professionnelle,
24 mai 1956
-Procès-verbal de la réunion du
Conseil de
Perfectionnement, 24 mai 1956
-Rapport moral, présenté par Léon
Gomel, 2
juillet 1956
330
Correspondance
avec les directeurs des écoles
-"William Oualid" droite (Lise Eskenazi)
-"William Oualid" gauche (Esther Eskenazi)
-Talmud
Torah de la Communauté Israélite
(Guiseppe
Guéron) oct.
1955-sept. 1956
343
Correspondance
avec les directeurs des écoles de
-Mazagan, filles (Lucie Mak-Edery)
-Mazagan, garçons (Elie Mak-Edery)
-Kasba-Tadla (David Abenhaïm)
-Foum Djemaa (Baba Serfaty; Charles Dahan) oct.
1955-sept. 1956
326
Correspondance avec B. Wand-Pollack, directeur des
Ecoles
Professionnelles ORT-AIU oct.
1955-sept.1956