Alliance Israélite
Universelle
Fonds
Henri Hertz
(1875-1966)
AP 5
Paris, juin 1997
Sommaire
Introduction
................................................................................................3
Notice
bibliographique................................................................................4
1.
Papiers personnels ......................................................................5
2.
Correspondance ..........................................................................6
3.
Activité littéraire ........................................................................7
4.
Manuscrits et brouillons d'articles
............................................. 9
5.
La seconde guerre mondiale et la Résistance juive
.....................14
6.
Activité sioniste et au sein de "France-Palestine"
.......................18
7.
Matériel divers sur le "problème juif" et l'antisémitisme
.............23
8.
Divers..............................................................................................25
Introduction
Archives
Henri Hertz
(Nogent sur Seine, 17 juin
1875 - Paris, 11 octobre1966)
AP 5
Provenance:
Les archives Henri Hertz ont
été déposées à l'AIU après son décès par son épouse Mme Emma Hertz en 1968.
Des documents supplémentaires ont été remis
en 1973 par Mme Thérèse Spire.
(Ancienne cote: Ms 548)
Quantité:
Ce fonds d'archives contient 102 dossiers.
Contenu:
Les archives d'Henri Hertz contiennent des documents
d'ordre privé, (correspondances et notes diverses), les brouillons et
manuscrits de ses articles, et quelques dossiers relatifs à son activité
littéraire.
Nous soulignerons plus particulièrement le matériel
concernant l'activité sioniste d'Henri Hertz, au travers de son engagement dans
le cadre de l'Association France Palestine créée en 1925, présidée par Justin
Godart, et reconstituée après guerre en 1945. Ce matériel constitue partiellement
les archives de France Palestine.
D'autre part ce fonds contient du matériel
concernant la 2eme guerre mondiale et la Résistance juive, il s'agit là
essentiellement du recueil de documents et de souvenirs dont une partie a sans doute été réunie dans le cadre de sa collaboration avec
le CDJC au lendemain de la guerre.
Pour consulter un dossier il faut noter la cote du
fonds : AP 5
ainsi que le numéro du dossier.
Celui ci apparaît en gras au dessus du descriptif.
Exemple: Pour consulter le dossier 25, la cote sera la suivante: AP
5 / 25
Notice
bibliographique
Henri Hertz
(Nogent sur Seine, 17 juin
1875 - Paris, 11 octobre1966)
Fils d'un officier de carrière originaire
d'Alsace Lorraine
Son enfance est marquée par de nombreuses
pérégrinations familiales (Nogent sur Marne, Rochefort, Aix, Oléron, Ré, Dijon,
Alger, Rennes puis Paris)
1891 mort de sa mère
1900 début de collaboration littéraire
à de nombreuses revues ( le Mercure de
France, la Revue Blanche, la Démocratie
Sociale...)
22 décembre 1900 mariage avec Emma Davis,
pianiste
Poète de la révolte, Hertz allie une
sensibilité extrême à un esprit sarcastique amer. Il a influencé le mouvement
symboliste, Max Jacob, Apollinaire et Jean Cocteau.
1906 publication
de son premier livre Quelques vers
Les principales oeuvres
d'Henri Hertz sont:
Henri Barbusse
(1919), Degas (1920), Lieux communs (1921), Sorties (1921), Vers un monde volage(1924), Le jeu du paradis (1927),
Enlèvement sans amant (1929),Passavant (1938) cette même année Henri Hertz obtient le prix Mallarmé.
Son activité englobe aussi la critique
littéraire, la critique d'art, Hertz est aussi auteur d'études individuelles
consacrées à des écrivains peintres sculpteurs et musiciens, et ses travaux
paraissent dans diverses revues.
Engagé, Henri Hertz crée en 1925 avec Justin Godart le Comité
France-Palestine
Il écrit beaucoup dans la presse juive sur
tout ce qui concerne le "problème juif"
1940 il quitte Paris pour Lyon Grenoble
puis la Bretagne d'où il prendra une part active aux activités de la Résistance
1945 Reconstitution de
France-Palestine qui deviendra France-Israël et dont il sera le secrétaire
général
Pendant le procès Pétain il rédige un texte
intitulé "Les juifs à la barre"
qui sera soumis aux jurés.
de 1945
jusqu'à sa
mort Henri Hertz poursuivra son action a la fois écrite et orale
1955 publication
chez Seghers de morceaux choisis de ses poèmes et de sa prose, Tragédie des temps volages contenant la
nouvelle "Ceux de Job" qui
exprime la grandeur et l'angoisse, les aspirations et le désespoir du peuple
juif
11 octobre 1966 décès d'Henri Hertz
sources:
dossier AP5/28
Encyclopedia Judaica
André Spire, Souvenirs à bâtons rompus, 1962, pp.239-247
Europe, numéro consacré à Henri
Hertz, janvier 1970
1. Papiers personnels
2
Journal "Pas à pas"
6 cahiers numérotés 1,2,3,4,5,7 1896-1898
4
Journal "Omnia Quaecumque" (4
carnets) 1898-1899
3
2 carnets de notes littéraires et philosophiques,
sans titre 1900
8
Carnet de notes personnelles 1902
42
4 carnets de notes 1909(?), 1948(?)
9
Papiers personnels divers, comptes bancaires,
impôts,
quittances de loyer 1926-1935
Dans le dossier:
-Brouillon
d'un testament, probablement celui d'Emma Hertz
28
Epreuves d'articles sur Henri Hertz: 1955;
1963
-Une
révélation: Henri Hertz La chronique de Rabi,
La Terre Retrouvée, 15.6.1955
-Aviva
H. Schonthal Bertran, Henri Hertz's
Search for Truth,
The French Review vol. XXXVI no6 May
1963
-André Spire, Un précurseur: Henri Hertz, Europe, 1955
-Epreuves des articles des auteurs suivant
sur Henri Hertz dans
une Revue non
identifiée: André Spire; Gabriel Brunet;
Jean
Cassou; Jean Loize; Christian Sénéchal
-Henri
Hertz: L'écrivain et l'homme manuscrit non signé et
incomplet { SPIRE? }
2. Correspondance
81
Copies et brouillons de lettres d'Henri Hertz
Dans le dossier:
-Copie
d'une lettre adressée à Albert Cohen concernant
Le Livre de ma Mère
82
Lettres reçues de diverses personnes dont
Jules Isaac;
Jean Cassou, 1953; Wladimir Rabi, 1955; H. Gamzu, 1955;
André Spire, 1957; Joseph Milbauer, 1964-1964 1921-1964
17
Affaire Philippe Halsman
Correspondance avec Philippe Halsman et sa
soeur Liouba
concernant le procès antisémite dont a été
victime Philippe
Halsman en Autriche 1929-1930, 1947
Dans le dossier:
-Lettre
autographe d'Albert Einstein, 27.2.1930
-Brouillons
d'articles d'Henri Hertz
-2
lettres d'Henri Hertz adressées à Liouba et
René Golschman, 1959-1963
84
4 lettres d'Albert Cohen adressées
à Henri Hertz 1935; 1954 et non datées
83
Correspondance avec l'écrivain belge David
Scheinert 1947-1957
Dans le dossier:
-Manuscrits
de David Scheinert: "Le
gratte-papier";
"L’odeur du cheval" et un poème intitule "Soleil de pierre"
-Poèmes
de son épouse Suzanne Scheinert-Servais
-Brouillon
d'un article d'Henri Hertz sur David Scheinert
62
Conference
on Jewish Material Claims Against
Lettres adressées à Henri Hertz concernant
l'indemnité
perçue par lui 1957-1963
3. Activité littéraire
10
"En avant
Mars"
Pièce de théâtre d'Henri Hertz
Texte dactylographié, brouillons et manuscrit
27
Manuscrits de 5 contes (inédits?) de Henri
Hertz:
-Deux
amis
-Cor
-Enfants
de Roi (1ère page manquante)
-conte (5 premières pages manquent et
incomplet)
-conte (premières pages
manquantes)
29
Manuscrits d'Henri Hertz :
-Torros
I
-Torros II
39
Textes littéraires, notes et fragments de
poèmes de la main
d'Henri Hertz dont les titres suivants:
Dans le fin
jardin; L'accord; L'enfer
Dans le dossier:
-Henri
Hertz, Lieux communs, Poèmes,
Cahiers de l'Artisan, no2,
Editions William
Luc, (ornés d'un frontispice d'Alexandre Noll)
-Tract
publicitaire pour Le Jeu du Paradis
d'Henri
Hertz, aux Editions de la Nouvelle Revue
Française
59
Manuscrits et brouillons de textes
littéraires d'Henri Hertz,
dont les titres suivants:
-La
mauvaise langue de feu
-Les Coureurs
-Vitres
- Restes
70
Enquête menée par Henri Hertz pour la Nouvelle
Revue Juive
sur l'influence juive dans la production théâtrale
française 1930
Dans le dossier:
-Réponse
d'Edmond Fleg
66
Pierre Morhange
Lettre à Henri Hertz concernant son projet de
publication de
poèmes à caractère spécifiquement juif, et
épreuves de ces
"Poèmes Juifs" 1947
Dans le dossier:
-Extraits
de critiques littéraires parues avant et
après guerre sur "La vie est unique"
de
Pierre Morhange
-Action
Poétique, no 2, 1958 contenant un poème
de Pierre Mohrange dédié à Henri Hertz,
"Air
de flûte improvisé pour l'anniversaire
de
Henri Heine", 1936
58
S. Mayzel-Pierre, manuscrit littéraire
intitulé: Le départ vers l'inconnu
4. Brouillons et manuscrits d'articles
5
Brouillons et manuscrits d'articles, dont: 1945-1946
-Le
maquis juif
-La Palestine
-La
déclaration Balfour à 28 ans de distance
-Crimes
hitlériens
-Ce
qu'a fait l'ORT dans les camps d'internement français
-Le 23
avril à Varsovie les Juifs ont rallumé la flamme (?)
-Le
rôle d'Ahad-Ha-ham
-Etre
ou ne pas être Juif
-Préface au livre de J. Lubetsky (CDJC)
-Pauvre
Angleterre
-Martyr
des enfants
-L'Union
des Intellectuels Juifs de France
-Fédération
46
-Georges
Kars
-Les
Arts (7 peintres belges et un peintre lyonnais)
-Les
sculptures sur cuivre de M. Marek Szwarc
7
Brouillons et manuscrits d'articles et de
conférences 1945-1948
-Discours prononcé en l'honneur de Jean
Cassou à l'Union des
Intellectuels juifs de France
-De
Charité à Justice
-Avertissement
(sur le Capitaine Jacquel)
-Croisade
de déportés (sur Exodus)
-Présentation
de Monsieur Buber
-Un
monde insensible, juillet 1947
-Souvenirs
de Lyon 1941-1943, Madame Gottlieb
6
Brouillons et manuscrits d'articles
concernant principalement la guerre
-Fédération
des Sociétés Juives de France
-La
Libération
-Juifs
français et Juifs étrangers
-En
rentrant dans l'égalité
-De
nouveau au banc d'essai
-Naufrage
de Monsieur Mauriac
-Le
devoir de franchise
-Deuxième
libération
-Le 11
novembre 1943
13
Brouillons et manuscrits d'articles dont:
-La
Palestine à Paris
-Les phrases
malchanceuses
-Sur Ernest
Fraenckel, 1948
-Connaître
l'Etat d'Israël
-"Ecoute Israël Et tu
aimeras l'Eternel" par Edmond Fleg,
la clé du songe juif
-A la source
de l'antisémitisme avec le "Jésus et Israël" de
Jules Isaac
14
Brouillons et manuscrits d'articles et de
conférences
concernant principalement les questions
juives:
-l'Etat
d'Israël et les Kurdes
-Morale de la
relativité. Un guide de ces temps: Albert Einstein
-Connaître
l'Etat d'Israël
-Texte de l'allocution d'Henri Hertz à la réception
donnée
en
l'honneur de Schnéour (CDJC)
-Jérusalem
-Deux
Jérusalem
-Conquêtes de
nouvelles douleurs par la poésie
-Léon Blum
-Pourim conte
pour les enfants
-Plaisirs de
l'unification
15
Brouillons et manuscrits d'articles:
-Chagall
-Contribution
à la figure de Max Jacob
-Goya
-Paul Langevin
18
Brouillons et manuscrits d'articles et
conférences:
-Le
buisson ardent
-Le procès
Pétain: les juifs à la barre
-Sur la
semaine de l'enfance juive martyre
-Etre ou ne
pas être juif
-Plaidoyer
pour le Yiddish
21
Articles publiés et textes de conférences:
-Les
voyages du Président Weizmann à Paris (1952)
-Les 60 ans de
Joseph Milner (1947)
-Ce petit mot
"juif" causerie faite au Cercle d'Etudes du Marais, 1952
-Les
écrivains nos compagnons de combat
-Emile Zola (1952)
-Le songe juif
Dans le dossier:
-"Les juifs souffrent ils d'un manque
d'historicité?"
texte manuscrit non signé ni daté
22
Brouillon et manuscrits d'articles (certains
sont inachevés):
-Le Dr Victor
Jacobson
-Recomposition
des visages
-Une belle
expérience des rénovations régionalistes: La première
école régionale du bois
-Ce que nous
ont appris en 1934 les stations balnéaires et thermales
-Armand Lunel
et les terroirs
-André Spire
sur le passage
-Poètes
Yiddish: Joseph Milbauer
-Marcel
Martinet: poète du rêve d'agir
-Autour des
places
-Les mystères
de Guillaume Apollinaire
-Bref discours
non prononcé en l'honneur de Romain Rolland
-Texte d'une conférence sur
l'OSE
24
Brouillons d'articles rédigés par Henri Hertz
pour Excelsior dont:
-Montauban
-Moissac après
guerre
-Faut il
reformer le jury criminel?
-Amérique
26
Manuscrits et brouillons d'articles et
conférences, principalement
sur le sionisme et le judaïsme:
-Le problème
juif: Les Juifs dans les Nations
-Les raisons
qui militent en faveur d'un ajournement de la ratification
du traité franco-syrien
-Message de
protestation contre les bancs de ghettos dans les universités polonaises
-Academia
Hierosolymitani
-Le mufti de
Jérusalem sous la surveillance française à Beyrouth
40
Brouillons, notes et ébauches d'articles
rédiges principalement
après la Libération dont:
-Palmarès
-Conférence sur la fin de la
guerre, 1944
-Discours prononcé à
l'inauguration de l'exposition des oeuvres de
Michel
Fink, mort en déportation
-Sur la
Conférence de Jean Cassou
- Les réponses
de Van Gogh
-Les arts
-Exodus 47
-Le capitaine
Jacquel
88
Brouillons et manuscrits d'articles (certains
incomplets)
et de conférences dont:
-Le mot "stupéfiant"
-Cent
cinquantenaire de la naissance de Hugo
-La mauvaise
langue de feu
-Pour le 10e
anniversaire de la Libération
-Suzanne
Avivith, metteur en scène
-Fin du
pangermanisme
-Aux 4 coins
de la Pologne
-4 synagogues
-De charité à
Justice
23
Articles publiés d'Henri Hertz:
-Pour
l'enfance malheureuse
-Galerie
Gerbon, Aronson, Glika, Pressmane
-Poètes
yiddisch d'aujourd'hui - Joseph Milbauer
-20 ans
aux cotés de Joseph Ariel
-Au berceau du
romantisme
-Ahad Ha Am, à
l'occasion du 19e anniversaire de sa mort (La Nouvelle Renaissance)
-La clé du
songe juif
-Les juifs
dans la bataille
-Les voyages
du Président Weizmann à Paris
-Dixième année
-Pour
que la Palestine fixe son vrai visage
-Il y a
50 ans, l'Etat Juif de Théodore
Hertzl
-Pauvre Angleterre
(Notre
Parole)
-Les Juifs de
France à la barre de Nuremberg
-Fédération
-La trêve du
coeur
-Différence
entre Ford et Shakespeare
-Panorama des
livres
signé Henri Hertz dans la revue Europe, 1936-1937
-André Spire
au loin (avril
1945)
-Honneur
aux Combattants Juifs (Notre Parole, 11.11.1945)
23 (suite)
-A la
recherche d'une Patrie, (Quand Même, 1946)
-Pâque, Fête
du passage (Notre
Parole, 1946)
-Le
cinquantième jour (La Nouvelle Renaissance, 1946)
-Bonheur quand
même?(Quand
Même, 1946)
-Croisade
des déportés (Quand Même, août 1947)
-A propos de
Charlot... (Quand
Même, fév. 1947)
11
Articles publiés d'Henri Hertz 1910-1952
-Jérusalem
-Quand
meurt Gandhi
-Croisade
de déportés (sur Exodus)
-Pourim
et les enfants
-Quel est
l'état actuel des partis au Reichstag (1926)
-La
Palestine est elle en danger?
-La
jeunesse immigrée et la France
-Ce petit mot
-Habimah et la France
-Deux périls (1910)
-Science
et conscience: Vues d'Albert Cohen sur le monde (1950)
-Martyrs
des enfants
-Romain
Rolland
-Pour leur
repos
-Pour une
jeunesse de combat
-Juifs
français et juifs étrangers
-Devant la
tombe du Président Roosevelt
5. La deuxième guerre mondiale et la
Resistance Juive
43
Manuscrit sur la Résistance, concernant entre
autres Pierre Kaan,
intitulé: Jeunesse
de combat, 1940-1944
Dans le dossier:
-Correspondance
entre Pierre Kaan et Henri Hertz, 1939-1943
44
Manuscrit non signé (probablement d'Henri
Hertz) intitulé Dans le maquis
juif en
France, -I- 1940-1944, et feuilles manuscrites d'Henri Hertz sur ses
souvenirs de guerre à Lyon
47
Manuscrit (50 pages dactylographiées)
probablement d'Henri Hertz
Le réseau juif
dans la Résistance française -I-
1940-1944
48
Manuscrit dactylographié (pp. 34-97): -II-
1944-1945 traitant
des souvenirs de guerre d'Henri Hertz ant.
à 1948
51
Table des matières et manuscrit incomplet
d'un ouvrage intitulé
Le sort des
Juifs en France 1933-1943 rédigé de la main d'Henri
Hertz
54
Souvenirs d' Henri Hertz sur le
"Document Vert", pamphlet
clandestin rédigé par Henri Hertz et Marc
Jarblum contre
la législation anti-juive en 1942, et copie
de ce document
intitulé :Le silence complice du crime