Description des fonds

Fonds American Friends

Les liens entre l’Alliance Israelite de France et les Etats-Unis remontent au XIXeme siecle. Depuis de la création du bureau New Yorkais en 1947, les « amis américains » soutenus par des personnages préstigieux tels que Rene Cassin, Eleonore Roosevelt, Jules Braunschvig, le Senateur Lehman, ont permis aux American Friends de poursuivre l’œuvre de l’Alliance a partir des Etats-Unis.

Les cartons d’archives :

Ces quelques 50 cartons sont les documents qui témoignent des activités des American Friends de ces 60 dernieres années. A quelques exceptions près, les titres des dossiers sont ceux des classeurs d’origine. Le bilinguisme n’est pas de moi, ni sur les dossiers ni sur ces pages : le programme informatique corrige automatiquement et il est parfois difficile de garder l’orthographe francaise !

Etape 1 : demenagement du “storage”

Depuis probablement une quinzaine d’années (lors du démenagement du bureau des American Friends dans les locaux de Lexington Avenue), ces documents étaient stockés dans deux “storages” a Brooklyn..

Une partie se trouvait dans des cartons, une autre dans un placard en métal et enfin, dans une vingtaine de grands tiroirs en metal (qui venaient probablement d’un placard desosse). A de rares exceptions, les cartons étaient tous rongés par l’humidité et certains par les rats car les « storages » n’étaient pas fermés hermétiquement, mais ouverts a la lumière du jour.

 Mon travail s’est effectué en deux temps :

1. Trier ce qui a première vue ne devait pas etre garde (i.e les parutions de l’ONU appartenant au CCJO qui prenaient énormement de place et que j’ai jugé bon de jeter sachant que l’on pouvait toujours les retrouver a l’ONU). Ces parutions représentaient environ une centaine de cartons.

2. Ranger dans des cartons propres le contenu (des classeurs rouillés) des 100 cartons.

Celui-ci ne semblait pas obeir a un classement alphabétique ou chronologique, mais plutot thématique. Si classement il y avait, le transfert dans des cartons en bon etat, a eu pour conséquence de mélanger ces dossiers. Les cartons du CCJO étaient eux mieux classés et tout à fait distinct de ceux des American Friends jusque dans les années 80.

Etape 2 : Préparation de l’envoi des Archives a la Bibliothèque.

Une fois les cartons rapatriés dans les bureaux de l »Alliance, j’ai dans un premier temps transféré leur contenu dans des dossiers propres. Le seul classement grossier que j’ai effectué lors de cette étape a été la séparation de ce qui est CCJO de ce qui est plus spécifiquement « American Friends of the Alliance ».

La dernière et plus longue étape a été de “classer’ soit chronologiquement, quand cela était possible, soit thematiquement, quand cela semblait cohérent, les dossiers complètement mélanges. J’ai interviewé quelques personnes qui ont été très actives dans l’histoire des American Friends dont Mme Henriette Beilis, présidente pendant 20 ans des Women’s American Friends puis Presidente des American Friends et Mr Arnold Franco, neveu de l’un des fondateurs du bureau New Yorkais, et ce afin de m’aider un peu dans mes classements.

En conclusion, j’ai effectué un tri important mais insuffisant Par MANQUE DE TEMPS.

Un grand nombres de ces dossiers et documents existent probablement déjà dans les archives de Paris .

Parmi ce que j’ai jeté : des dizaines de numéros des parutions des American Friends (The Alliance Review) dont j’ai conservé un exemplaire par numero. Des copies multiples de lettres contenues dans les dossiers, des parutions et bulletins publicitaires etc…

J’ai eu aussi pour consigne de jeter tous les documents comptables et financiers antérieurs à 1998. Sachant que vous conservez à Paris les doubles des documents importants, c’eut été des cartons supplémentaires à vous envoyer.

Pour aider au classement de ces documents, je suis en train de rédiger un historique des activités du bureau des American Friends a New York que je vous enverrai dès que j’en aurai fini la redaction.

 Contenu des cartons des archives du bureau des American Friends de l’AIU. Ce qui est ecrit en italique est ce que j’ai ajoute. L’orthographe “suspecte” est due aux humeurs du programme utilize qui corrige spontanement les mots en francais don’t l’orthographe differe en anglais. D’autre part, j’ai aussi moi-meme parfois jongler en “franglais” mais cela est signale par l’ecriture italique quand c’est le cas.

Quand cela a ete possible, j’ai fait des cartons « thematiques ».

Carton 1 : Dossiers contenant les correspondances avec les differentes branches des American Friends : -Washington Chapter

-California Chapter

Carton 2 : THEME : Miscellanaeous (divers)
 Miscellaneous 77-80

 Miscellaneous Janv 61 dec61

 Miscellaneous K-Z Janv 62 Dec 63

 Dossiers de prets alloues a des etudiants

Carton3 : THEME : MISCELLANEOUS (Divers)

 Miscellanous 1972 L-Z

 Miscellanous #34

 Miscellanous -#35

 Miscellanous -A-K 1977

 Miscellanous A-Q 1977-80 RZ- LZ

 Miscellanous 1974

 Miscellanous A-J Janv 1966 – Dec 67

 Miscellanous A-K

 Golden Book

 Miscellaneous A-K Gloden Book Janvier 1972 Dec 1972 #34

Carton 4 : THEME : divers dossiers concernant les parutions de l’Alliance et les preparations de certains numeros.

 Alliance Review

 Alliance Review Janv 1964-dec65

 Alliance Review 1978-1979

 Alliance Review #45-47

 Revista

 Dossiers sur parutions diverses de l’Alliance

Carton 5 : Dossier Pollard (qui a apparemment demande le soutien des American Friends)

 Israel Bonds 1968

 Dossier CCJO sur le 10e anniversaire de la declaration des droits de l’homme

 Marocco-North Africa #39 1968-1968

 Maroc- School Network 1965 (1) et (2)

Carton 6 :

 Corresp Alliance 1966-1969

 Corresp 1960-1970’s pays d’Amerique du Sud

 1948- docs comptable 70’s

 Corresp diverse 1962

Carton 7 :

 Correspondance 70’s

 Correspondance 1965- 1970

 Correspondance 1968-1971

 Correspondance 1957

 Correpondance Janvier 1964- dec 1966

Carton 8 :

Press Janv 1962- dec 1970

 Organisations A-Z bibliotheque . 1973- dec 1974 # 41

 Miscellaneous A-K

 Golden Book January 1970- 1971 #34

Carton 9 : THEME : WOMEN DIVISION J’ai conserve tout ce que j’ai pu trouver des Women’s division car elles ont ete tres tres actives dans les annees 70, prenant sans doute le relais ou soutenant les activites sociales de la branche principale des American Friends

 Women’s division March 1976 until dec 1979 # 53

 Women’s division , deux livres de recus

 Women’s division Donations etc “before 1986”

 Women’s division , minutes 1983, mailing list 1988-1989, etc.

 Correspondance 1970

 Women’s division 1980-1982 et pays d’Amerique du Nd, Women’s division L-Z

 Correspondance 1974-1975

Carton 10 : Dossiers “grants, foundations”

 Grants January 1971- dec 1974

 Foundations 1961

 Teachers fund (Individual) 1975

 Teachers Fund (Individual) 1970-1974

 General Teachers Fund

 Foundations

 Grants

 Pensions

Carton 11 :

 Board Members and minutes 1960’s

Carton 12 :

 Dossiers des diverses receptions organisees par l’Alliance

 3 livres de signatures, “expo Juifs du Maroc”

 Celebration Centenaire Alliance 1960 ; Banquet #5

Carton 13 : Pink Copies nov 1978

 Correspondance avec Gerard Israel

 Rene Cassin

 Pink “copies 1980”

 Pink “copies 1981”

 Pink “copies 1981”

 Pink “copies 1982”

CARTON 14 :

JDC J’ai rassemblé tous les dossiers que j’ai trouve sur le JDC

Carton 15 :

 Alliance Paris 8076 ; Professeur Rene Cassin ; Cantral Committee January 1971 Dec 1971 #2

 Alliance Paris 7653 ; Professeur Rene Cassin Janvier 1971 (1) #2

 Rene Cassin : Lettres sent 9/27/76

 Oct 76 until January 24, 1977 : Pink Copies, Rene Cassin Fund

Alliance Paris, Prof Rene Cassin, Central Committee, January 1972 #2

 Corrrespondance Alliance Paris sept 63 a juillet 1964

 Pink Copies Avril 75- dec 1975

Carton 16 : Board of Directors January 1974- December 1974 #7

 David Lubart

 Newtown Frohlich, the Washington Chapter

 S. Cherniak

 Henri d’Orgelys, Mrs Aliette Olivar, Morris Lewinson

 N. Franco ; Oren Kassansky : Emily Gottereich : Herbert Deutsch, Esq : Malcom Shaw ; Leon Franco, essay contest/ Israel Fund : Daniel Rosemblum

 M. Bengualid

 Alfred Sasha

 Pinhas Toledano Cohen

 Ismar Schorsch

Carton 17 :

Jewish Material Claims

JRSO : Jewish Restitution successor organization

Carton 18 :

CCJO. Correspondance 60’s et debut 70’s

CARTON 19 :

 Correspondance diverse , 1962-1970

 Organisations A_Z ; Bibliotheque

 Crif- Jewish Cultural reconstruction

 Correspondance 1959/CRIF

 Film” Donne-moi ta main

 “Gold Bar” Correspondance 56/57 : vente et envoie d’or

 “Young Group 1954”

 Current Members, schools, congregations, members club…

CARTON 20 : Canada.

 Canada January 1972 #8

 Canada January 1962 –Dec 1962

 Canada January 1961- Dec 1961

 Canada #8 January 1965- dec 1965, avec dossiers sur jeunes boursiers

Carton 21 :

 Discours Centenaire Alliance Alliance United States ; Delegation Centenaire Alliance 1960 (1) et (2)

 World Congress of Friends of the AIU Sept 1969 #14

 Press January 1971-Janv 1978

 List (of contributors and members)

Carton 22 :

Board Members and Minutes 1970’s

Carton 23 : THEME : WOMEN”S DIVISION/BANQUETS

 Women’s Division January 1972, March 1976 #53

 Women’s division

 50th Anniversary Dinner

 Dinner 1992

 Dinner May 6

 June 3 rd , concert Fundraiser

 Event : “ The Dreyfus Affair”

Carton 24 :

 Dossiers Maroc, Turkey, Ethiopie…

 Algeria, Iran, Israel to June 1954, Middle East (Lebanon), Marocco, Spain, Tangier,Tunisia, Turkey 1953 (current)

 Correspondance college Barcelone (dons…)

 Argentine # 4 January 1967

 Syrie-Lybie. Article year book 1969-1964

 Alliance Correspondance avec pays d’Amerique du Sud 1969

 Courrier adresse a Mr. Braunschvig du Maroc, Tunisie…50’s

 Maroc, school network. Avril 1960- decembre 1965

 Correspondance avec pays d’Amerique du Sud 1969

Carton 25 :

 Miscellaneous January A-J. janv 62-dec 63

 Grants Alliance paris- Former Teachers 67-69

 Dossiers Alliance

 Organizations/ bibliotheque : (dossiers sur les differenetes organisations ayant un lien avec l”AIU don’t la Jewish colonization Association)

 Forms Letters

Miscelleneous A-J 1962-1963

Miscelleneous A-J 1963-1965

 “A study of the development potentials for the AIU prepared par John Company, Inc 1963.

California, Los Angeles, San francisco- Janvier 1965- Dec 1972

Carton 26 :

 Fondations/dons

CARTON 27 :

Canada : Canadian Friends 1963

 Canada 1974

 Canada 1970

 Carton 28

CCJO/ALLIANCE

Correspondance avec Moskowitz

Carton 29 : Israel A

 Lycee Tel Aviv, AC until 1957

 1955-1957, Mikveh Israel

 Mikveh Israel – Janv 1965

 Mikveh Israel – 1957

 classeur Israel 1953-1957

 Lycee Israel 1960

 Lycee Israel 1951-57

Carton 30 : Israel B

 Dossiers Israel

 Lycee Israel Janvier 1958- dec 1960

 Lycee Israel Janvier 1961 - dedc 1967

 1955-1957, Israel Mikveh

 Kiah 1996-1997

Carton 31

 Correspondance Alliance 56-58

 Correspondance Alliance 54- dec 56

 Correspondance avec Chouraqui 1962, voir dossier Alliance sept 1963. Rene Cassin (voir dossier all dec 1961- mai 1962) Alliance Paris Janv 1963- aout 1963

 Correspondance 1963 (2 dossiers 1 et 2)

 Alliance January 1st 1959- Avril 30 1960

 Correspondance Chouraqui 1966

Carton 32

 Memorial Fondation for Jewish Culture 1977

 Memorial Fondation for Jewish Culture + Claims + Conference Alliance Janvier 62- Dec 1976

 Utilities Janvier 1975

 Dossiers alliance 1974

 Alliance Paris – Prof rene Cassin – Central Comimittee #2

 Joseph Danon (donation 1964-1969)

 Leon Franco Fund

 Employes de l’Alliance 70’s-80’s

Carton 33 : Board Members and Minutes 1980’s

Carton 34 :

Board Members and Minutes 1990’s

Carton 35 :

Audiovisuel

Carton 36 :

Audiovisuel : Diapos

CARTON 37 : Carton photos et listings des American Friends

Pays d’Amerique du Sud.