Cette collection a été créée en 2006 aux éditions Manuscrit.com avec le soutien de l'Alliance Israélite universelle et est dirigée par le Professeur Guy Dugas. Elle s'attache à faire revivre des textes littéraires d'auteurs juifs francophones du Maghreb et du Machrek coloniaux. Aujourd'hui riche de deux opus:
Destins ou le ghetto à l'école - Ryvel«Sur la place Bab-Carthagène, une douzaine de chèvres,
clochettes au cou, mamelles pendantes, entrechoquaient leurs cornes. Et ruminaient.
Des Juives, foulard clair emprisonnant leur toison de jais - « la chevelure
est une nudité «,proclame le Talmud - courte blouse largement
échancrée sur la poitrine, fouta nouée autour des hanches,
assiégeaient le laitier maltais accroupi.» Le récit se
déroule depuis les années d’avant-guerre jusqu’à
la création de l’Etat d’Israël et l’accident d’avion
qui, en novembre 1949, coûta la vie à 27 enfants juifs partant
pour la Terre promise. Destins présente un entrecroisement de jeunes
existences dans une Tunisie en train de naître. Ryvel (1898-1972), de
son vrai nom Raphaël Lévy, qui fit carrière au sein des
écoles de l’Alliance Israélite Universelle au Maghreb,
est l’un des pionniers de la littérature judéo-tunisienne
d’expression française. Il s’est illustré dans tous
les genres, excellant dans l’écriture de récits brefs,
à tonalité réaliste et populiste.
Ninette de la rue du péché - Vitalis Danon
Vitalis Danon fait ses débuts en littérature dans les années 20, avec un roman-feuilleton publié dans une revue parisienne. Associé à Véhel (pseud. de Jacques-Victor Lévy et à son neveu Ryvel (pseud. Raphaël Lévy), il publie ensuite La Hara conte (Paris, Ivrit, 1929), dix-neuf nouvelles inspirées des légendes, croyances et de la petite histoire du ghetto.
Mais c’est surtout comme auteur de trois courts romans : Aron le colporteur (Tunis, La Kahèna, 1933), Dieu a pardonné (La Kahèna, 1934) et Ninette de la rue du péché (La Kahèna, 1938) que Vitalis Danon reste aujourd’hui connu.
Enfants de Palestine et autres nouvelles - Elissa Rhaïs
Les romans d'Elissa Rhaïs (1876-1940) ont connu un vif succés dès leurs parutions
et ont pour la plupart été récemment réédités. Ses nouvelles,
qui constituèrent la matrice principale de son oeuvre mais également
la partie la moins connue on été dispersées dans de nombreuses revues nord-africaines
ou métropolitaines. Elles ont été réunies par Jean-Pierre Allali et
Guy Dugas qui nous proposent une séléction de six de ces nouvelles
dans ce recueil.
Pour lire une interview de Guy Dugas sur la collection, cliquer ici.
L'agenda de Guy Dugas
- Dimanche 21 octobre, synagogue de Reims
Colloque Histoire des Juifs d’Algérie racontée par des
non-juifs en
savoir plus ...
- lundi 22 octobre 2007, Maison Jules-Roy, Clos du Couvent – Rue
des Ecoles – 89450 Vézelay.
date anniversaire de la naissance de Jules Roy : Journée vézelienne
du Centenaire Jules-Roy en
savoir plus ...
- du 31 octobre au 9 novembre 2007, SAFEX, Palais des Expositions,
Pins Maritimes - Alger.
12e Salon international du livre d'Alger en
savoir plus ...
- Avril 2008, Institut Ben Zvi, Jérusalem
Colloque international sur les juifs dans le monde arabe et la seconde guerre
mondiale en savoir plus ...
- 5 Avril 2008, Montpellier Corum
Colloque méditérranée en
savoir plus ...
- 29 et 30 mai 2008, Institut Universitaire Euro-Méditerranéen
Maïmonide de
Montpellier
"Palestine et Israël, sionisme et alyah dans la littérature
judéo-maghrébine d’expression française"
dans le cadre du Colloque international : "Les relations Israël-diaspora à travers l'histoire"
Organisé par :
L’Equipe de recherche "Mentalités et croyances contemporaines"
de l’Université Paul Valéry – Montpellier III
et
L’Institut Universitaire Euro-Méditerranéen Maïmonide
de
Montpellier
en collaboration avec
L’Ecole des Hautes Etudes du Judaïsme